Spanish 
English 
En un caso de lesiones personales, la víctima busca justicia y alivio monetario por sus lesiones. En un caso penal, la parte responsable es responsable ante la ley.
Las demandas por lesiones personales no las inicia el gobierno, a diferencia de los casos penales. Una demanda por lesiones personales generalmente se resuelve antes de ir a juicio mediante un acuerdo entre las dos partes. El demandado ofrecerá una asentamientoLuego, el demandante decidirá si acepta o no el acuerdo por sus daños, incluyendo facturas médicas, daños a la propiedad, pérdida de ingresos y dolor y sufrimiento.
Sanciones
En casos penales, quien infringe la ley recibe castigo mediante penas de prisión y multas. En casos civiles, la sanción suele ser una compensación económica.
Abogados
Los acusados en un caso penal tienen la garantía de contar con un abogado proporcionado por el estado si no pueden costearlo. En los tribunales civiles, no se garantiza la asistencia de un abogado. El acusado debe contratar uno o representarse a sí mismo.
Si usted o un ser querido ha resultado lesionado, no dude en comunicarse con los abogados experimentados al (818) 477-0773.
